The subsidiary of Overstock is attempting to break into the movie business.