Private key management startup Torus has raised $2 million from some heavy hitters, including Coinbase Ventures, Binance Labs and Multicoin Capital.