The crypto-focused branch of the major asset manager is looking to grow its team with the addition of 10 new roles across blockchain and trading.